Prevod od "ostala sama" do Češki

Prevodi:

byla sama

Kako koristiti "ostala sama" u rečenicama:

Nikada se nije ni rodilo, Frensis, jer sam ostala sama.
Nikdy se ani nenarodilo, Francisi, protože jsi mě opustil.
Želela sam da naðe neko mesto za mene, da ne bih ostala sama.
Chtěla jsem, aby mi našel místo, kam bych zapadla. Nechtěla jsem zůstat sama.
Previše si mocna, i previše lijepa da bi ostala sama.
Jsi příliš mocná a krásná, aby si zůstala sama.
Vi nikog ne podnosite, a ja bih umrla od straha kad bih ostala sama.
Nesnášíte lidi, ale umíráte hrůzou ze samoty. - S tím se těžko žije.
Linet Makenzi je ostala sama... pošto je Megan izašla sa slomljenom daskom.
Na vlnách je teď sama Lynette MacKenzieová... protože Megan je na pláži se zlomeným prknem.
Um... jednom kad sam ostala sama, pre oko nedelju dana, poèeli su napadi.
Co jsem byla sama, to je asi týden, tak začali útoky.
Tako da sam ja ostala sama sa ovim muškim policajcem.
Nechala mne samotnou s tím policistou.
Lucille je ostala sama sa svojim najstarijim sinom u sudnici.
Lucille byla u soudu ponechána samotná se svým nejstarším synem.
Mislim da si ostala sama, seko.
Myslím, že jsi v tom sama.
Godinama kasnije, kad mi je muz umro i kad sam ostala sama, odlucila sam da kupim pozoriste i da ubacim drugaciji repertoar... da momci kao Alek nikad ne budu u istom neprijatnom polozaju.
Po letech, po smrti mého manžela, jsem zůstala sama, a rozhodla se koupit divadlo... a uvést na scénu nahé ženy, aby chlapci jako byl Alec nezapadli do stejné skupiny.
Onda bi Allisonina kæerka ostala sama.
Pak by Allisonina dcera zůstala sama. Takže to "pomoz mi".
Ti bi ostala sama. Ti imaš šansu biti sretna a brineš o meni!
Máš možnost být šťastná, a staráš se o mě?
Ja sam poèeo da produciram, a ona je ostala sama.
Přijeli jsme sem spolu. Já skončil jako producent, ona skončila sama.
Bolni jauci žene u žalosti, koja je ostala sama u gradu koji je šokiran razvojem današnjih dogaðaja.
Zkroušená slova trpící ženy, která zůstala zcela sama ve městě pobouřeném těmito událostmi.
Volela je Veltona, živela s njima skoro dve godine, gajila je Mišel kao da je njena, i zato je ostala sama jer nije želela da ponovo doðe u istu situaciju.
Milovala Weltona a žila s ním dva roky a vychovávala Michelle jako svou vlastní, pak byla sama celou tu dobu, protože se nechtěla znova dostat do stejné situace.
Muž ju je ostavio, pa je ostala sama.
Její manžel jí opustil a zůstala na všechno sama.
Bilo mi je drago kada je otišao i kad sam ostala sama sa ocem.
Byla jsem ráda, když odešel a já zůstala s tátou sama.
Zato što bi onda ostala sama, a toga se najviše plašiš, zar ne?
Protože pak by jsi byla sama, čehož se nejvíc obáváš, že?
Je li ikad ostala sama u prostoriji?
Nevím. - Zůstala někdy ve třídě sama?
Kad mi je umro djed i bakica ostala sama, mama je dogovorila da triput tjedno ide u centar družiti se s ostalim usamljenim ljudima.
Víš, když mi zemřel děda a babča zůstala sama, máma jí třikrát týdně zajistila návštěvu centra, kde se mohla seznámit s jinými osamělými lidmi.
Nazvala sam te èim sam ostala sama.
Volala jsem hned, jak jsem byla sama. Já vím.
Jedna je bila osloboðena dok je druga ostala sama u staklenom zatvoru koji je neko vrijeme zadržavao prdce.
Jeden je propuštěn, zatímco druhý umírá sám ve skleněné hrobce, která kdysi obsahovala prdy.
Nisam ostala sama sa Jakeom gotovo sedam dana.
Nebyla jsem s Jakem sama už asi týden.
Sledeæe što znam, on je preko sveta, a ja sam ostala sama.
A pak, je pryč a já jsem sama.
Da je otišao s njom kako su planirali, ja bih ostala sama.
Kdyby s ní odešel, jak měl v plánu, zůstala bych sama.
Dio obitelji je istrèao van, ali mala djevojèica je ostala sama zarobljena.
Její rodina se dostala ven, ale malé děvčátko zůstalo uvězněné v domě samo samotné.
Jer je Stoffelova supruga ostala sama, a znam kako je to.
Protože po Stoffelovi zůstala jeho žena a já vím, jaké je být v její kůži.
Moja majka je ostala sama kad se tata zaljubio u ženu koja je bolje znala matematiku od nje.
Matka zůstala sama, když se otec zamiloval do jiné ženy, která byla lepší v matematice než ona.
Umro si, a ja sam ostala sama.
Zemřel jsi a já zůstala sama.
Jednom sam ostala sama u sobi u manastiru.
Jednou mě v klášteře nechaly v pokoji samotnou.
Ubilo bi je da je ostala sama.
Zabilo by ji to, kdybych ji nechala samotnou.
Sada kada je Džim mrtav i Džini ostala sama.
Když Jim je v hrobě a Jinny bez prostředků?
I ja sam ostala sama na svetu sa troje dece.
A já zůstala sama se třemi dětmi.
Da li si u nekom trenutku ostala sama?
Byla jsi nějaký okamžik sama? Ne.
Takoðe mi je žao što sam ostala sama na ovom jezivom mestu.
A taky je mi líto, že jsem na tomhle strašidelným místě zůstala sama.
Imala sam 12 i ostala sama.
Měla jsem 12 a byla jsem sama.
A ti ćeš reći u srcu svom: Ko mi ih rodi, jer bejah sirota i inokosna, zarobljena i prognana? I ko ih othrani? Eto, ja bejah ostala sama, a gde oni behu?
I díš v srdci svém: Kdo mi naplodil těchto? Nebo jsem já byla osiřelá a osamělá, sem i tam přecházející a odcházející. Tyto, pravím, kdo vychoval? Aj, pozůstala jsem byla sama jediná. Kdež tito byli?
0.65587091445923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?